Ahlan Wa Sahlan yaa Akhi yaa Ukhti:)

Sabtu, 26 Januari 2013

LIHAT KEBUNKU VERSI 3 BAHASA


LIHAT KEBUNKU ( versi Bahasa Indonesia )

Lihat Kebunku
Penuh dengan bunga
Ada yang putih dan ada yang merah
Setiap hari kusiram semua
Mawar melati
Semuanya indah

Versi bahasa Arab

اُنْظُرْ بُسْتَانِ
اُنْظُرْ بُسْتَانِ ، مَمْلُوْءٌبِا لزُّهُوْرْ
هُنَا اَبْيَضٌ ، وَهُنَا كْ اَحْمَرُ
كُلَّ يَوْمٍ اَسْقِيْهَا جَمِيْعًا
وَرْدَةْوَيَسْمِيْنِ
كُلُّهَا جَمِيْلَةِ

Versi bahasa jawa

Ndelok sawahku
Akeh kembange
Enek seng puteh yo enek seng abang
Saben dino tak sirami terus
Kembang mlathi lan kembang mawar
Apik kabeh ..

0 komentar: